御柱
[ ホーム ] [ Information ] [ 岳の幟 ] [ 別所小写真館 ] [ 御柱 ] [ 塩野神社 ] [ 自画自賛 ] [ その他 ] [ お気に入り ]

日本の中心に位置するといっている生島足島神社
Ikushima Tarushima jinja said that it is located at center of Japan

その生島足島神社で寅と申の年、7年ごとに行われるのが御柱大祭です。
Being done every seven years (year of the tora and year of the saru) is an Onbashira grand festival.

御柱２ページ目へ
To the second Onbashira page

御柱は4本。 この柱だけが昔ながらの方法で立てられました。 It drank and it was set up by the method though only this pillar was old times. 後の3本は機械で立てたようです。 It seems to have set up other three with the machine		明日ここから出発します。 It will leave here tomorrow.		明日の出番を待つ御柱。 Onbashira that waits for tomorrow's turn		お地蔵さんもガードされています jizou is guarded ..no possession.
		いよいよ出発。 Departure finally.
						御柱も動き出しました。 Onbashira began to move, too.