２００３年秋。
Autumn of 2003.
１５年ほど放っておいた畑を整備し始めました。
藪になっていた木を切り、草を刈り、２００４年には耕し始めました。
It began to maintain the field that had been left for about 15
years.
The tree that was the thicket was cut, the grass was cut, and it began to
cultivate it in 2004.
２００５年。
2005.
少し野菜を植えました。
ちゃんとものになるのか楽しみです。
The vegetable was planted a little.
It grows up neatly or is the enjoyment.
|
|
|
|
|
| ２００４年秋一応木を切り、耕しました。 まだ、切り株がいくつか残っています。 One the respondent tree was cut in the autumn of 2004, and it cultivated it. Some stumps remain still. |
２００５年５月２９日 May 29, 2005 切り株も残り１つ。 ジャガイモ、蕪、大根、枝豆、サツマイモ、山芋を植えました。 The stump is remainder one. The potato, the turnip, the radish, green soybeans, the sweet potato, and the yam were planted. |
||
|
. |
|
|
|
|
2017年2月25日。今年初めて畑へ行く。 蕗を少し収穫。玉葱は鹿に食べられていた。 February 25, 2017. I go to the field for the first time this year. I harvest some butterburs. The onion was eaten by a deer. |
3月23日。 梅の花はまだ咲きそうにない。 March 23. The flower of the plum does not seem to still bloom. |
4月6日。 梅の花がようやく咲き出した。 例年より遅いようだ。 April 6. The flower of the plum has begun to finally bloom. It seems to be later than an average year. |
|
|
|
|
|
|
|
4月6日。 独活が頭を出し始める。 April 6. Udo begins to give a brain. |
4月16日。数年前から増やし続けたタラの木。 かなり増えてきた。 April 16. The tree of tara which I continued increasing for several years. I considerably increased. |
4月19日。たらの芽を収穫。 April 19. I harvest tara buds. |
4月28日。畑の近くの桜が満開になった。 April 28. The cherry blossoms near the field became in full bloom. |
|
|
|||
|
6月23日。網が壊れていたので直す。 June 23rd. I fixed it because the net was broken. |
|||
